Dear Friend	Drahý příteli
Dear Friend, how have you been?	Drahý příteli, jak ses měl?
I think about you from time to time	Občas na tebe myslím
Some day, I'd love to know	Někdy bych chtěl vědět,
How you have grown since our last goodbye	jak moc jsi od minule vyrostl

I know the world is changing quickly	Vím, že svět se rychle mění
And I couldn't tell you why	ale já ti nemohu říct, proč
It's beyond my understanding	Je to mimo mé chápání
But I'd love it if we tried	Ale líbilo by se mi, kdybychom zkusili,
Growing older every moment	vyrůstat každou chvilkou
Time's falling through my hands	Čas mi plyne mezi prsty
And I don't have to know the meaning	a já nemusím znát význam
But I'd love to have a chance	ale rád bych dostal šanci

These days so much has changed	Tyto dny se všechno změnilo
I stay awake though it's hard sometimes	Zůstávám vzhůru, i když je to někdy těžké
I'd love to know what you think	Rád bych věděl, co si myslíš
Oh, I miss when you'd share what was on your mind	Oh, chybí mi, když jsi mi říkal, co jsi měl na mysli

Oh, I just don't know how we'll do it	Oh, prostě nevím, jak to uděláme
I leave my window open wide	Nechávám své okno dokořán otevřené
And as far as I'm concerned	a dokud jsem pořád ustaraný
I forget from time to time	občas zapomínám
I'm so curious about you	Jsem na tebe tak zvědavý
I just saw you in my dream	Viděl jsem tě ve svém snu
You showed up just to surprise me	Ukázal si se, abys mě překvapil
And disappeared so suddenly	a zmizel si tak náhle
Apologies for being scattered	Omlouvám se, že jsem byl tak rozpolcený
I just couldn't go to sleep	Prostě jsem nemohl usnout
I hope you don't think that I'm crazy	Doufám, že si nemyslíš, že jsem šílený
If that's really what you think	Pokud je to opravdu tak
Sometimes I just feel so helpless	Někdy se cítím tak bezmocný
I spend hours in this room	v tomhle pokoji trávím hodiny
Trying to formulate my feelings	Snažím se urovnat si své pocity
And clear the thought of you	a vyčistit myšlenku na tebe

Dear Friend, how have you been?	Drahý příteli, jak ses měl?
I think about you from time to time	Občas na tebe myslím



Text vložil: Anet :) (14.12.2019)	Překlad: Anet :) (14.12.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Dayglow
	Can I Call You Tonight? Anet :)
	Dear Friend Anet :)
	Fair Game Anet :)
	False Direction Anet :)
	Fuzzybrain Anet :)
	Hot Rod Anet :)
	Junior Varsity Anet :)
	Listerine Anet :)
	Nicknames Anet :)
	Run The World!!! Anet :)

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Dayglow - Dear Friend

Text písně v originále a český překlad

Dear Friend

Drahý příteli

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)